Mae mam a mab wedi cael eu herlyn ar ôl achosi dioddefaint diangen i dda byw ar eu fferm. Cafodd Eirlys Thomas a Dewi Aeron Thomas, Cildywyll, Llanddow