A ROAD closure is causing “terrible” traffic on a main route through a Rhondda village as part of work which has just started – and is meant to last month