Cardiff's awe-inspiring statue which honours Wales' first black headteacher, Betty Campbell MBE, has won the public vote at a prestigious awards ceremony.