By Chris Haines, ICNN Senedd reporter Almost half of households in Wales cannot afford to heat their homes, with those on the lowest incomes paying a "pover