Covid cases in Wales keep on rising
THE latest Office for National Statistics (ONS) figures reveals that one in 20 people in Wales had the Covid virus the week ending June 30. That is an increase from 0ne in 30 the week previous. Comparative figures for England…
New actions to protect Welsh-speaking communities
The Minister for Education and Welsh Language will today provide a preview of the actions which are part of the Welsh Government’s plans to safeguard communities where Welsh is the main language and where there are large numbers of second…
Camau newydd i ddiogelu cymunedau Cymraeg
Heddiw, bydd Gweinidog y Gymraeg ac Addysg yn rhoi rhagflas o’r camau gweithredu sy’n rhan o gynlluniau Llywodraeth Cymru i ddiogelu cymunedau lle mae’r Gymraeg yn brif iaith a lle mae nifer uwch o ail gartrefi. Mae’r cynlluniau hyn yn…
Top tips for when dogs bark in your neighbourhood
Dogs bark for many reasons and this can cause problems for neighbours. Dogs communicate by barking; they bark for many reasons and aren’t always in distress. The RSPCA receives a lot of calls every year from neighbours who are concerned…
Cymunedau am Waith a Mwy wrth law i gynorthwyo pobl fel Tina Evans gyda chymorth anabledd
MAE merch yn wreiddiol o Pontyberem, Tina Evans, newydd ymuno a thîm cyflwyno BBC Cymru ac sy’n gohebu o Gemau’r Gymanwlad yn Birmingham ar hyn o bryd. Wrth baratoi ar gyfer dechrau ei swydd newydd, gofynnodd Tina am gymorth gan…
Communities for Work Plus assists people with employment and disability support
CONGRATULATIONS to Tina Evans who has recently joined the BBC Wales presenting team and is currently covering the Commonwealth Games in Birmingham. Tina, who is from Pontyberem originally, faces numerous challenges, due to long-term health conditions and disabilities, and requires…
Trawsnewid Cwm Tawe Isaf dros y degawdau
DROS 60 mlynedd yn ôl defnyddiwyd rhan o Gwm Tawe Isaf fel tir gwastraff ôl-ddiwydiannol. Roedd cenedlaethau o ddiwydiant trwm wedi creithio’r ardal o gwmpas yr afon Tawe gyda diffeithwch diwydiannol. Prin yr oedd pobl yn dewis mynd yno –…
Transformation of the Lower Swansea Valley
ONLY 60 years ago part of the Lower Swansea Valley was a post-industrial wasteland. Generations of heavy industry had scarred the area around the River Tawe with industrial dereliction. Few people had any reason to go there – so change…
£4.85m ar gyfer Bwyd a Hwyl yr haf hwn
BYDD gwledd o sesiynau yn darparu prydau bwyd iach a gweithgareddau addysgol i blant a phobl ifanc ar gael eto’r haf hwn drwy’r rhaglen Bwyd a Hwyl. Mae Llywodraeth Cymru wedi darparu hyd at £4.85 miliwn ar gyfer darparu Bwyd…
£4.85m for Food and Fun in schools this summer
SESSIONS to provide children and young people with healthy meals and educational activities are back on the menu this summer with the return of Food and Fun. The Welsh Government has provided up to £4.85 million for the provision of…